So I fixed the front door handle.
And in the process, learned more about how door handles work.
It’s kinda nifty in a 1900 tech sorta way ^_^
But because of that, I saved myself replacing it, and therefore about $130 (according to Canadian Tire).
Now I’m off to fix something else!